Hay momentos en la historia estatal y estadounidense que deben preservarse y salvarse por el bien de las generaciones futuras. Por esa razón, elegí publicar aquí el discurso completo posterior al juego del entrenador de fútbol interino de Auburn, Carnell “Cadillac” Williams, después del partido de fútbol del sábado 26 de noviembre de 2022 entre la Universidad de Auburn y la Universidad de Alabama.
El partido se jugó en el BryantDenny Stadium en el campus de la Universidad de Alabama. Alabama ganó el juego de rivalidad Iron Bowl 4927. Williams, que tiene 40 años, fue el primer entrenador en jefe negro en la historia del juego.
El director interino de atletismo de la Universidad de Auburn, Rich McGlynn, elevó a Williams a entrenador en jefe interino del equipo de fútbol americano de la Universidad de Auburn el 31 de octubre de 2022. Williams tuvo marca de 22 como entrenador en jefe interino de fútbol de Auburn. El impacto de su liderazgo durante cuatro semanas en noviembre quedará como su mayor legado como entrenador en jefe del equipo de fútbol de Auburn.
La siguiente transcripción es el discurso posterior al juego del entrenador de fútbol interino de Auburn, Carnell “Cadillac” Williams, al equipo de fútbol de Auburn después del Iron Bowl de 2022. Se entregó a las 6:15 p. m. en el vestuario visitante del estadio BryantDenny.
“Ustedes han sido una bendición para mí, hombre. Qué bendición para mí, hombre. Tengo la oportunidad de ser parte de la vida de ustedes.
“Tenía que tener esa vieja sensación de Auburn, hombre. Ese es el espíritu allí.
“No vas a ganar todo el tiempo en la vida, no lo vas a hacer. Pero nunca lo cuentes como una pérdida, hombre. es una lección
“Todos hemos mejorado gracias a esto. Tenemos 24 adultos mayores, hombre. Eso es todo. Muchos de ellos, es la última vez que se ponen un uniforme. yo era uno Hermano, sabes lo difícil que es eso. Nos guste o no, a veces este juego se convierte en nuestra identidad, tío. Lucho con eso. Los van a necesitar a todos, hombre.
“Nos reunimos. Como les dije cuando llegué a esta posición, hombre. No me importa si nosotros… los resultados van a caer como sea que vayan a caer. Así es la vida. Pero la mejor manera de hacerlo es disfrutar el uno del otro. Y lo que he visto estas últimas dos semanas, lo hemos logrado.
“Mucho más, hombre. Mejoramos. Que nadie salga de aquí y agache la cabeza.
“Ustedes me hicieron un mejor padre, un mejor esposo, un mejor entrenador, todo. No tienes idea del propósito que me has dado. Para verlos responder. Cómo respondieron ustedes. La clave de la vida es una actitud implacable. Estoy en esta posición porque era un gran jugador de pelota, hombre. Mis elogios y cosas que hice. Estoy de pie ante ustedes por cómo serví y traté a las personas. No te pierdas en eso. Por favor, no te pierdas en eso.
“Están sucediendo tantas cosas en este momento. Ustedes tienen muchas oportunidades geniales para hacer muchas cosas geniales en la vida. Al final del día, hombre, esto es una hermandad. Somos hermanos. Somos familia. Si vamos a usar las palabras en nuestro credo, y esa es nuestra tradición, entonces hagámoslo. Sé cómo es estar dos décadas después y todavía tener hombres Auburn en tu vida. Todos ustedes escucharon de Reggie Torbor anoche. Has oído hablar de muchos gatos.
“Mira, simplemente no lo hicimos esta noche. Ese es un buen equipo de fútbol. voy a decirlo Ahí es donde quiere estar el fútbol de Auburn. Están en la cima del fútbol universitario. Han sido los mejores en la última década más o menos. Podemos ser eso, hombre. Tuvimos un buen comienzo con esta clase de último año. Ellos han allanado el camino. Te han dejado en un buen lugar. Estas últimas cuatro semanas modelan eso.
“Una vez fui jugador aquí y una de mis mejores experiencias en la Universidad de Auburn fue… esa clase de último año cuando era un estudiante de primer año. Ver a los muchachos trabajar. Viendo como eran buenos compañeros. Mirando cómo molían. Habéis visto salir a estos mayores. Ya han visto su liderazgo.
“Hombre, este grupo ha dejado Auburn mejor de lo que lo encontraron. Te lo prometo. Tenemos algo para modelar. Esto es todo, amigos. Eso es todo. No va a ser lo mismo. Mucha gente… no sabemos qué va a pasar. Pero quiero que se mantengan unidos el uno por el otro porque vivo con muchos chicos de Auburn, hombre, y es poderoso. Es poderoso, estar conectado. Invierte en ti mismo. Invierte en otros. Trata bien a las personas. Las pequeñas cosas importan, hombre. Hay una cierta manera en la que tienes que prepararte para jugar este juego, hombre, para no tener la ansiedad y las heridas autoinfligidas y las cosas que ocurrieron allí. Tiene que estar en el momento. Tengo que tomar todos los días. No des nada por sentado porque sé lo que se siente cuando te quitan este juego, ya sea por lesiones o por ser expulsado de la liga. Pero apóyense unos en otros.
“Hombre, estos entrenadores. Guau. Los aprecio a todos. Mira, no podría haberlo hecho sin el cuerpo técnico, el personal de nutrición… hombre, es un equipo.
“Se trata de estas personas, muchachos. No escuchan nada más de lo que digo… ¿ese bonito y gran edificio que tenemos? ¿A quien le importa? Se trata de la gente.
“Simplemente odio no poder darles más, hombre. Hago. Podría haberlos tenido mejor preparados. Podría haberlo hecho. Pero mira, no es momento de culpar, no es momento de señalar con el dedo. Dale crédito al entrenador Saban y a los muchachos. Quédate abajo. ¿Y cómo vamos a responder? Y apuesto a que si es algo como estas últimas dos semanas, hombre, ustedes, chicos, están bien. Ustedes están bien en la vida. No se trata de lo que sucede en la vida. Se trata de cómo respondes.
“Ustedes hicieron que yo, mis dos hijos, mi familia estuvieran orgullosos. Realmente los aprecio chicos. Y ustedes tienen mi número. Si hay algo que pueda hacer, comuníquese. No se trata solo de labios para afuera.
“Hombre, los aprecio chicos. Te amo. Y realmente agradezco a Dios por la oportunidad de apoyarme en ustedes, amigos. Apóyate en mí. es poderoso
“Ha sido una bendición. Ha sido un paseo. Ahora somos parte de la historia. Nos guste o queramos abordarlo o no. Pero este juego se ha jugado desde 1893, el primero. El primero en hacerlo, para muchos de ustedes, para parecerse a ustedes. Hermano, puedes lograr lo que quieras en la vida. No se le niegue. Entrar en relaciones. No te aísles. Hay un patio de recreo, amigos. No seas egoísta. Terminar en la vida. Disfruta el proceso. Ha sido un paseo. Ha sido un paseo, hombre. Los amo chicos.
“También quiero agradecer a Rich McGlynn por darme esta oportunidad. Por creer tanto en mí como para dejarte conmigo. Sé que le tenía miedo a un cachorro, chico. Esa primera semana. Gracias a Dios por ustedes.
“Dale amor a la familia Auburn, hombre. La gente. Hombre, nuestros fanáticos han aparecido y se han mostrado. Este lugar es especial. Pero para que algo sea especial en la vida, incluso la Universidad de Auburn, tienes que abrir tu corazón. Tienes que hacer que no se trate de ti. Atender. Atender. Atender. Si no obtienes nada más de esto, sirve. Atender.
“Incluso cuando las cosas no van como tú quieres, sirve. Incluso cuando no tengas nada en tu cuenta bancaria, sirve. Incluso cuando tengas hambre, sirve. Hay mucho poder en el servicio.
“Dicho esto, hermano Chette, por favor. Para concluir.”
